It’s Saturday evening and there are six of you: parents, two children and a grandparent or two. You want a proper family dinner, not a rushed one. But the first restaurant has a long waiting list, the second has nowhere to park, and the third is so loud that nobody can hear a word.